Prevod od "velmi vděčný" do Srpski


Kako koristiti "velmi vděčný" u rečenicama:

Jsem vám velmi vděčný, že jsi mi ukázal tento význam věci.
Zahvalan sam vam što ste mi skrenuli pažnju na ovo.
Můj otec bude velmi vděčný, pokud nám pomůžete přemoci draka.
Moj æe ti otac biti jako zahvalan ako nam pomogneš da savladamo Vatrenog Zmaja.
Byl bych vám za to velmi vděčný, slečno Kentonová.
Bio bih Vam veoma zahvalan, gðice Kenton.
Byl bych vám velmi vděčný, kdybyste mu přidělila nějakou práci.
Bio bih vam zahvalan ako biste mu dali neki posao...
Jsem vám velmi vděčný za to, že jste přišel.
Cenim što ste došli, hvala vam.
Byl jsem jí velmi vděčný, však víš.
Veoma sam joj bio zahvalan znaš li.
Jsem si jist, že mých 10 minut je u konce, ale jsem vám velmi vděčný, že jste chtěli strávit tento den se mnou.
Siguran sam da je mojih deset minuta prošlo ali sam vam veoma zahvalan - što ste bili voljni da provedete dan sa mnom.
Byl bych velmi vděčný, kdybys tohle použil na našeho přítele Robina Hooda.
Bio bih veoma zahvalan da ovo upotrijebiš na našem zajednièkom prijatelju Robin Hoodu.
V nemocnici leží jeden velmi vděčný člověk, který by jedné z vás rád poděkoval... za záchranu života.
Izgleda da postoji jedan vrlo zahvalan èovjek koji leži u bolnici i htio bi zahvaliti jednoj od vas jer mu je spasila život.
Ve skutečnosti jsem velmi vděčný, že tu pro Marthu můžeš být.
Zapravo, veoma sam zahvalan što si bi ovdje da se naðeš Marthi.
Vybrala jsem orchidej, donesla ji k jeho autu a on za to byl velmi vděčný.
Izabrala sam orhideju i odnela je u njegov auto. Bio je jako zahvalan zbog toga.
Jsem velmi vděčný za to, že jste mi dali důvěru i za vaše děti.
I ja sam veoma zahvalan, zato sto ste mi poverili svoju decu.
Řekněme, že byl vděčný-- velmi vděčný.
Recimo da je bio zahvalan, veoma zahvalan.
Ano, je velmi vděčný za pomoc, kterou mu poskytujete.
Da, da, veoma je zahvalan što ste mu pomogli.
Alvie byl velmi vděčný, že jsem ho vytáhl z průšvihu.
Alvie je bio veoma zahvalan što sam ga izvadio iz nevolje.
Jsem velmi vděčný že mám svou dceru v bezpečí zpět.
Veoma sam zahvalan što mi se æerka vratila zdrava i èitava.
Víte, jsem vám velmi vděčný, že jste nevznesla žádné námitky proti zrušení našeho manželství.
Знате да сам вам веома захвалан што нисте имали примедби на поништење нашег брака.
Pane Tysone, jsem velmi vděčný za to, že tu mohu pracovat ale nemohu udělat oč mě žádáte.
Tajson... veoma sam zahvalan, što ovde imam posao... ali ne mogu da uradim, kao što ste zahtevali.
Říká, že je Vám velmi vděčný a chtěl by znát Vaše jméno.
Kaže da je vrlo zahvalan i volio bi znati tvoje ime.
Za prvé mu řekněte, že jsem velmi vděčný za to, co pro mě dnes udělal.
Prije svega, reci mu da sam jako zahvalan zbog toga što je uèinio danas.
Jsem vám velmi vděčný, pane Bransone.
Veoma sam vam zahvalan, g. Branson.
Jsem vám velmi vděčný, bez ohledu na to, jak to dopadne.
Veoma sam zahvalan, kako god da bude.
Jsem si jistá, že ti je Danny velmi vděčný.
Sigurna sam da ti je Deni veoma zahvalan.
Zachránil jsi nespočet lidí, a za to jsem velmi, velmi vděčný vám, Jacku Begosiane.
Saèuvali ste Bezbroj ljudi, i za ti sam Vam veoma, veoma zahvalan, Dzek Begosian.
Molesley, jsem vám velmi vděčný, že jste pana Bransona oblékl jak se patří.
Molesley, vrlo sam ti zahvalan što si pazio g. Bransona i dostojno ga uredio.
Jsem velmi vděčný, že jste nám dovolila bezpečný průchod vaším královstvím.
Vrlo sam zahvalan što ste nam dopustili... siguran prolaz kroz vaše kraljevstvo.
A za to jsem velmi vděčný.
I na tome sam veoma zahvalan.
Fakt, za který jsem vám velmi vděčný. A proto jsem považoval za nutné, vzít na sebe celou akci.
Za šta sam vam bezgranicno zahvalan i glavni razlog zbog koga sam se osetio potrebu da preuzmem odgovornost za postupke...
Moje královna, jsem velmi vděčný, ale musím zdvořile odmítnout tuto poctu.
Moja Kraljice, duboko sam zahvalan. Ali moram s poštovanjem odbiti ovu èast, za dobro mog oca.
A byl mi velmi vděčný, když jsem mu poskytl jeho nový zážitek.
I bio mi je veoma zahvalan što sam mu pružio ovo novo iskustvo.
Kdybyste mohl ten obřad zkrátit, otče Beocco, byl bych velmi vděčný.
Ако би могао бити кратак са обредом, оче Беока, био бих ти захвалан.
Což bylo neuvěřitelně milé a já jsem velmi vděčný.
Pitala sam mog zeta da ti pomogne sa tvojim useljenjem.
Budu vám v budoucnu velmi vděčný.
Pa, kasnije bi bio jako zahvalan.
0.73893404006958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?